Devise

L'usage héraldique qui consiste à ajouter à des armoiries une inscription exprimant une pensée appropriée a été observé par le Canada et par 8 des 10 provinces. Les deux territoires n'ont pas de devise, mais beaucoup de municipalités en ont. La devise du Canada est A MARI USQUE AD MARE, dont la traduction officielle est D'un océan à l'autre et From Sea to Sea. Voici la liste des provinces, de leur devise officielle en latin et de la traduction française. Alberta : La liberté de créer, le courage de réussir; Colombie-Britannique : Splendor sine occasu (splendeur sans déclin); Île-du-Prince-Édouard : Parva sub ingenti (la petitesse abritée par l'immensité); Manitoba : pas de devise officielle; Nouveau-Brunswick : l'espoir renaît; Nouvelle-Écosse : Munit haec et altera vincit (l'une défend, l'autre conquiert); Ontario : Ut incepit fidelis sic permanet (fidèle dès l'origine et pour toujours); Québec : Je me souviens; Saskatchewan : pas de devise officielle; Terre-Neuve : Quaerite prime regnum Dei (cherchez d'abord le royaume de Dieu). La devise de la ville d'Ottawa est Advance - Ottawa - En avant.